Carl-Schirren-Gesellschaft und Archivteam danken den Förderern
- Carl-Schirren-Gesellschaft
- Jul 12
- 3 min read
Updated: Aug 13
Archivteam und Geschäftsstelle freuen sich, das erste Projekt zur Professionalisierung des Carl-Schirren-Archivs erfolgreich abgeschlossen zu haben. Die Prüfung des Verwendungsnachweises durch das Bundesverwaltungsamt ist abgeschlossen. Es haben sich keine Beanstandungen ergeben. Auf Grundlage des in den letzten drei Jahren Geschaffenen kann ein in der Außenwahrnehmung bereits angenommenes Archiv nun gut weiterarbeiten. Archivteam, Geschäftsstelle, Vorstand und Archivgremium danken im Namen der Carl-Schirren-Gesellschaft allen Förderern für die schon geleistete Unterstützung. Unser Dank gilt auch für die weiterhin zugesagten Mittel, die die Fortführung der Arbeiten möglich machen. Finanziell beteiligte Einrichtungen, Stiftungen und Einzelpersonen werden im Anschluss aufgeführt.
Die Archivprojekte
Erschließen und Sichern (September 2021 bis August 2024)
Ziel dieses ersten bundesgeförderten Projekts der Carl-Schirren-Gesellschaft (CSG) war die Erschließung, Sicherung und Nutzbarmachung der Sammlung aller Archivbestände des Carl-Schirren-Archivs (CSA) im Eigentum der Deutschbaltischen Kulturstiftung in Lüneburg zur Geschichte der Deutschbalten und ihrer Herkunftsländer Estland und Lettland. Alles Schriftgut, das von der CSG seit der ersten Hälfte der 1950er Jahre übernommen und bewahrt worden ist, wurde gesichtet, geordnet, zu Beständen zusammengefügt und archivtechnisch bearbeitet. Entsprechende Verzeichnungstexte wurden formuliert, Archivsignaturen vergeben, Texte in die Archivdatenbank eingegeben und Bestände hernach in ein eigens angemietetes Archivmagazin nach der zu diesem Zweck gebildeten „Archivtektonik“ ( Beständegruppen ) eingelagert. Auf der so geschaffenen Grundlage wird nun weitergearbeitet.
Forschen und Vermitteln (September 2024 bis Dezember 2026)
Die Ziele dieses 2. Projektes werden in vier Arbeitsabschnitte aufgeteilt:
(a) Verzeichnung von Neuzugängen und die Vorbereitung des Onlineportals
(b) tiefere Erschließung flach verzeichneter Bestände
(c) Digitalisierung weiterer Bestände einschließlich der Vorbereitung auf die Nutzung Künstlicher Intelligenz sowie
(d) Kooperation mit interessierten Studenten und deren Universitäten.
Im Vordergrund stehen dabei die vertiefte Erschließung der im ersten Projekt gebildeten Bestände sowie die Verzeichnung inzwischen erfolgter Neuerwerbungen; das CSA ist keine "abgeschlossene Sammlung", sondern ein "lebendiges Archiv", dem laufend Neuzugänge angeboten werden. Ein wichtiges Anliegen ist die Kooperation mit Universitäten und anderen wissenschaftlichen Einrichtungen im In- und Ausland, beginnend bei Partnern in Niedersachsen, dann aber auch in ganz Deutschland und vor allem mit solchen in den baltischen Ländern.
Mit diesem zweiten Projekt, welches ausschließlich über Drittmittel finanziert wird, konnten wir bereits starten. Die erforderlichen Mittelzusagen liegen vor, somit ist die Finanzierung gewährleistet.
Zugänglich machen / Digital vernetzen (September 2025 bis August 2028)
Ziele dieses dritten Projektes sollen die Zugänglichmachung und digitale Vernetzung der Bestände sein. Im Vordergrund stehen ausführliche Beschreibungen aller Bestände, sodann die Einspeisung unserer Verzeichnungsdaten in nationale und internationale Verbände. An erster Stelle steht dabei das mit dem Herder-Institut in Marburg vorbereitete gemeinsame Archivportal zu baltischem Archivgut in Deutschland. Die Entwicklung einer Digitalisierungsstrategie für ausgewählter Bestände des CSA und deren schrittweise Online-Stellung sollen in der Laufzeit dieses Projektes realisiert werden.
Im Interesse der weiteren Nutzung dieser historischen Quellen werden die Öffentlichkeitsarbeit und die mediale Präsenz ausgebaut. Mit diesem Projekt, welches anteilig über Bundes- und Drittmittel finanziert wird, werden wir erst beginnen können, wenn die Zusage der Bundesregierung vorliegt. Die erforderlichen Drittmittel stehen bereit.
Felicitas Wende Dr. Peter Wörster
Geschäftsführung Projektleiter
Carl-Schirren-Gesellschaft Carl-Schirren-Archiv
Lüneburg 17.10.2024
Die Förderer
Bundesbeauftragte für Kultur und Medien
Fritz-Behrens-Stiftung
Stiftung Hof Schlüter
VGH-Stiftung
Deutsch-Baltische Gesellschaft
Lüneburger Landschaftsverband
Stiftung Thure P. und Dr. Andrea A. von Wahl
Hansestadt Lüneburg
Sparkassenstiftung Lüneburg
Reemtsma-Stiftung
Landschaft des vorm. Fürstentums
Verband der Baltischen Ritterschaften
Landkreis Lüneburg
Vereinigte Kurländische Stiftungen
Curonia Goettingensis
Deutsch-Baltische-Ges. in Niedersachsen
Böckler-Mare-Balticum-Stiftung
Karl-Ernst-von-Baer-Stiftung
Havemann-Stiftung
sowie weitere Einzelpersonen:
Christian Wente
Birgit und Frederik v. zur Mühlen
Prof. Dr. Carl Schirren
Dr. Joachim Riesenkampff
Michael Baron v. Grotthuss
Benwart Oblinger
Dirsko Graf v. Pfeil



